TravelChat - Ταξιδιωτικό Forum
Ταξιδιωτικές Ιστορίες Μελών => Ευρώπη => Ιστορίες από ταξίδια στο Εξωτερικό => Λίχτενσταϊν => Μήνυμα ξεκίνησε από: carmen στις Δεκέμβριος 28, 2011, 18:40:08 μμ
-
Και νασου βγηκαμε απο τον αυτ/μο περναμε την γερφυρα του Ρηνου τα φυσικα συνορα και φανηκαν τα τεχνικα συνορα του Λιχτενσταϊν...τεχνικα βεβαια γιατι στην κυριολεξια εχουν καταργηθει {ως θεσμος}
(http://img710.imageshack.us/img710/9396/57916628.jpg)
Καλως..μπηκαμε στο Φύρστεντουμ του Λιχτενσταϊν
Fürstentum Liechtenstein ειναι ο επισημος τιτλος του ομορφου αυτου κρατιδιου, που επειδη εμεις δεν εχουμε μεταφραση γιαυτον τον τιτλο απλα το αποκαλουμε πριγκιππατο.
Ο Fürst {Φύρστ} δεν ειναι πριγκιππας ειναι , θα λεγαμε τιτλος ομοιος με του Δουκα, Κομη κλπ., αλλα κατι παραπανω απο αυτους. Ειναι ο ΠΡΩΤΟΣ.
Αλλωστε το Φύρστ προερχεται απο το αγγλικο φερστ δηλαδη "ο πρωτος". Η περιοχη λοιπον του "πρωτου"=φύρστ, ονομαζεται
Φύρστεντουμ... {αμαν πια αυτα τα γερμανικα ...ταμ...τουμ... για το ταμτουμ ειναι.... :laugh: :laugh: μαγλωσσα ειναι αυτη που εχουν??
(http://img580.imageshack.us/img580/8577/combol.png)
Το Λιχτενσταϊν εχει κληρονομικη μοναρχια μαζι με κοινοβουλευτικη δημοκρατια!!!!!
Η βουλη απαρτιζεται απο 25 βουλευτες που ψηφιζονται με το αναλογικο συστημα για 4 χρονια, ενω ισοβιος προεδρος της βουλης και του κρατους
ειναι ο Φύρστ Hans Adam ο 2ος von und zu Liechtenstein, που βλεπουμε πανω στην φωτο μαζι με το ιδρυτη προγονο του τον Αδαμ τον 1ο
Η δημοκρατια , οσον αφορα τον λαο ειναι παρομοια με την ελβετικη, με καποια μικροτερα νουμερα βεβαια
Έτσι,με απαιτηση τουλαχιστον 1.000 ανθρωπων συγκαλειται το Κοινοβουλιο και με τουλαχιστον 1500 υποβαλεται αιτηση για διεξαγωγη δημοψηφισματος για τη διαλυση του.
Επισης,αρκουν 1000 πολιτες για να υιοθετησει, να τροποποιησει ή να καταργησει εναν νομο που προτεινεται απο τη βουλη.
Καθε νομος μπορει και υποκειται σε δημοψηφισμα αν η βουλη το αποφασισει ή ζητηθει απο τουλαχιστον 1.000 πολιτες ή συγκριτικα απο τρεις δημους.
Αλλα και εδω στο τοσο δημοκρατικο κρατος οι γυναικες ξεκινησαν να εχουν δικαιωμα ψηφου το 1984
Χρεη πρωθυπουργου εκτελει σημερα ο Klaus Tschütscher ενω ο γιος του και διαδοχος Alois von und zu Liechtenstein ασχολειται με τις κρατικες υποθεσεις και μπιζνες...
[ Προσφατα ο Φυρστ Χανς-Ανταμ "ξεχεσε" την Μερκελ-Γερμανια, οταν τον κατηγορησαν για ακομα μια φορα για το απορρητο των τραπεζων]
Το Λιχτενσταϊν , καλυπτει μια αρκετα καλη εκταση
{το μεγαλυτερο της μερος ειναι το μεγαλο βουνο Grauspitz με 2.599 μ βεβαια} των 160.450 τ.χλμ με μολις 36.150 κατοικους
Τα δυο τριτα των κατοικων ειναι ντοπιοι το 65,8% το 1/5 ,20,1% απο υπολοιπο γερμανοφωνα κρατη -ελβετια, αυστρια και γερμανια το 3,3% απο Ιταλια
και πρωην Γιουγκοσλαβια το 2,6% ειναι Τουρκοι και 4,8% απο αλλες διαφορες χωρες ,μεταξυ αυτων και 11 Ελληνες, μονιμους κατοικους .{Τωρα δεν ξερω αν με
την κριση πηγαν και αλλοι :pardon:}
Στο Λιχτενσταϊν βρισκονται 32 βουνοκορφες ψηλοτερες απο τα 2.000 μετρα.!!! Θα λεγαμε μια καθαρα αλπικη χωρα. Ο Ρηνος αποτελει τα φυσικα συνορα της με την ελβετια.
(http://img832.imageshack.us/img832/9172/liechtenstein.jpg)
Η περιοχη του Λιχτενσταϊν ανηκε σε αυστριακους Μαγραβους {Graf} απο τον οκο των Χόεν-εμς και μαλιστα ηταν διαιρεμενο στο Μαγραβατο, {ας το λεμε καλυτερα πριγκιπατο
για να το καταλαβαινετε}του Βαντουζ και το πριγκιπατο του Σελενμπεργκ. Σιγα σιγα φτασανε οι πριγκιππες αυτοι να εχουν τοοοσα χρεη {κατι σαν και μας ,
κακη τους ωρα} που αναγκαστηκαν να πουλησουν αυτην την περιοχη σε μια ευγενη {οικονομιμενη} οικογενεια , τους Λιχτενσταϊν.Μεχρι το 1712, η οικογενεια
ειχε εκεινες τις περιοχες σαν ενα τεραστιο κτημα , μεχρι που ο Χανς Ανταμ ο 1ος στις 23. Ιανουαριου το 1719, πηρε την αδεια απο τον Κάϊζερ
Καρολο τον 6ο να ενωσει τα δυο πριγκιπατα {μαγραυατα} και να τα κανει ενα με το ονομα της οικογενειας του = Λιχτενσταϊν, και μαλιστα αναβαθμιζοντας
την πολιτικη του αξια απο μαγραυατο σε "πρωτ-ατο" Ητοι Φυρστεντουμ.
Αναπτυχθηκε πολυ γρηγορα τοσο οικονομικα οσο και πολιτιστικα κλεινοντας ιδιαιτερες συμφωνιες τοσο με την αυστρια οσο και με την ελβετια της οποιας υιοθετησαν και την γλωσσα {σβιτσερις} οσο και το νομισμα.
Η χωρα , χωριζεται σε δυο ζωνες την πεδινη με τις παρακατω κοινοτητες-χωρια Eschen, Gamprin, Mauren, Ruggell και Schellenberg
και την πανω ορεινη χωρα
με τις εξης κοινοτητες χωρια Balzers, Planken, Schaan, Triesen, Triesenberg και την πρωτευουσα {χωριο-σε σχεση με τον πληθυσμο της} Vaduz=Bαντουζ με 5.200 κατοικους { οσο η γειτονια μου χα χα}
Πλησιαζουμε λοιπον στην Βαντουζ.
(http://img834.imageshack.us/img834/7657/2vaduzentrance.jpg)
και το πρωτο πραγμα που βλεπουμε ειναι πανω στο βουνο τον πυργο-παλατι της πριγκιππικης οικογενειας. Πολυ ομορφο , πολυ γραφικο και αρκετα απλο θα ελεγα για ...μοναρχες
(http://img685.imageshack.us/img685/3504/liechtensteincountry1.jpg)
-
Η πολη της Βαντουζ ειναι μικρη και κουκλιστικη. ΑΝ την δεις πανω απο τον πυργο μοιαζει μα παιχνιδι..Πολυ ομορφα σπιτακια , δημοσια κτηρια,
ωραιοι δρομοι και απιθανη καθαριοτητα
(http://img812.imageshack.us/img812/8826/1vaduz.jpg)
Το πρωτο πραγμα που βλεπει κανεις μπαινοντας στην κουκλο-πολη ειναι η εκκλησια τους. Η εκκλησια του Αγιου Φλοριν καθολικη αυτην την φορα,
που ειναι και ο πολιουχος αγιος της Βαντουζ. Μοιαζει απλος , αλλα ειναι πολυ ομορφος
(http://img846.imageshack.us/img846/4150/2stflorinkatedral.jpg)
η εισοδος της εκκλησιας καθαρη περιποιημενη με γλυπτα παλια και καινουρια παντου και λουλουδια, παρα πολλα λουλουδια
(http://img515.imageshack.us/img515/851/3stflorinkatedral2.jpg)
Αμεσως μετα ερχονται τα δημοσια κτηρια οπως η βουλη, το δημαρχειο με τους κηπους του , τραπεζες και ο πεζοδρομος της βολτας και της αγορας
Το κτηριο της βουλης φτιαχνοταν τα τρια τελευταια χρονια και οι φωτο ηταν παντα γεματες γερανους ...ευτυχως τελειωσε. Αργησε λιγακι αλλα
το αποτελεσμα νομιζω μας δικαιωσε
(http://img204.imageshack.us/img204/4618/4regierungsgebaude.jpg)
Απεναντι απο το κλασσικο αυτο υπεροχο κτηριο, βρισκονται οι κηποι και το δημαρχειο
(http://img685.imageshack.us/img685/7396/7garten.jpg)
καθαριοτητα και περιποιηση παντου....ειναι το σημα κατατεθεν του Λιχτενσταϊν
(http://img856.imageshack.us/img856/4593/5rathaus2.jpg)
και μπροστα απο το δημαρχειο τα μοντερνα γλυπτα αλογα!!! και ο πεζοδρομος
(http://img36.imageshack.us/img36/6917/rathausr.jpg)
-
Τωρα πρεπει να περασουμε απο τον κεντρικο δρομο για να παμε να παρκαρουμε πισω απο το δημαρχειο που ειναι και το δημοτικο παρκιγκ.
(http://img201.imageshack.us/img201/8553/dromoss.jpg)
Και βεβαια θα δουμε την τραπεζα του Λιχτενσταιν την Landesbank που ειναι και ιδιοκτησιας του Φύρστ.
(http://img815.imageshack.us/img815/8757/6landesbank.jpg)
Τωρα θα μπουμε στον πεζοδρομο που ειναι η καρδια της πολης , τοσο για βολτα οσο και για ψωνια
(http://img846.imageshack.us/img846/1748/7pezodromos.jpg)
Οπως καταλαβατε ο πεζοδρομος ειναι πισω απο τα δημοσια κτηρια και ετσι τα βλεπουμε δυο φορες :mocking:
(http://img217.imageshack.us/img217/6461/8pezodromos2.jpg)
Εδω εχει και εστιατορια και καφετεριες για να απολαυσεις και να ξεκουραστεις, αλλα εμεις την μπυρα μας την ηπιαμε και μαλιστα πολυ ....δραματικα
{ :frypan: :frypan:}...οποτε αλλη δεν εχει γιατι θα γεμισει το κεφαλι του panpan με καρουμπαλα :laugh: :laugh:
Ενα αλλο τριο απο αγαλματα ειναι πραγματικα πολυ απολαυστικο ...οι κατοικοι του Λιχτενσταιν αγαπουν πολυ την τεχνη
(http://img215.imageshack.us/img215/8201/9agalmata.jpg)
Γιαυτο και διαθετουν 3 μουσεια, ενα τεχνης ενα πολιτισμου και ενα ιστοριας..Στην φωτο μας του μουσειο τεχνης...
(http://img718.imageshack.us/img718/3716/12kunstcentrum.jpg)
Τα σπιτια μεσα στην πολη εχουν και το αστικο στυλ γυρω απο τον κεντρικο δρομο, αλλα τα περισσοτερα εχουν το στυλ της μονοκατοικιας
(http://img13.imageshack.us/img13/8889/10hausesvaduz.jpg)
Αλλα και βιλλες
(http://img11.imageshack.us/img11/2116/11villaqvaduz.jpg)
-
Φίλη Carmen, για να καταλαβεις την επιτυχία αυτης της ιστορίας και το ποσο με εχει επηρεάσει, θα σου πω ενα πραγμα... το βραδυ ονειρευτηκα ότι πηγα εκδρομή με γκρουπ και ήσουν εσυ η ξεναγός μας. Αυτό βεβαια δειχνει και την απελπιστική κατασταση στην οποια βρίσκομαι.
Τα τοπια που μας δειχνεις ειναι πραγματικά υπεροχα!
:laugh:, με κολακευει το ονειρο σου...
λοιπον, η θεραπεια αυτη την στιγμη μπορει να ειναι μονο ...συμπτωματικη δηλ. να καταπολεμισουμε το συμπτωμα της απελπισιας...βρες μια προσφορα
για βερκελωνη και ελα σπιτι μου, για οοοοσο θες.Εχω ενα ακομη δωματιο αδειο. Σου ορκιζομαι θα περασουμε υπεροχα !!!
Μή μου βάζεις ιδέες!
-
Kαι νομιζω οτι ειδαμε σχεδον οσα επρεπε να δουμε στην Βαντουζ αλλα τον δρομο που παει πανω στο καστρο παλατι πρεπει να τον ανεβουμε
(http://img534.imageshack.us/img534/4403/5mainroad.jpg)
Οι αποστασεις ειναι πολυ κοντινες και πολυ γρηγορα το τοπιο αλλαζει και γινεται αλπικο και πολυυυ πρασινο...
και μετα απο καμμια δεκαρια στροφες φανηκε το καστρο..
(http://img851.imageshack.us/img851/1024/7castleroad.jpg)
Ομορφο ε? και πραγματικα πολυ απλο για να μενει εκει μεσα μια ....ευγενης οικογενεια ...που δεν ξερει τι εχει. Οι von und zu Liechtenstein θεωρουνται
απο τις πιο πλουσιες οικογενειες στην ελβετο-λιχτενσταινικη επικρατεια.Παμε να το δουμε απο λιγακι πιο κοντα..
(http://img713.imageshack.us/img713/9984/8partofcastle.jpg)
Δυστυχως ο θυρωρος μας ενημερωσε οτι, ο πριγκιψ ειναι μετα ...σωβρακα δεν δεν μπορει να μας δεχτει :laugh: :laugh:
γιαυτο και μεις παιρνουμε των οματιων μας και παμε να πνιξουμε τον πονο μας στο κρασι...
Περναμε λοιπον απο την περιοχη που ειναι τα πριγκιππικα κρασο- κελαρια, τα οποια πραγματι μπορειτε να τα επισκευτειτε και να γευτειτε το ιδιαιτερο
"φρεσκο" κρασι τους.
(http://img807.imageshack.us/img807/3849/9hofkellerei.jpg)
αν και σε Αλπεις αν και σε δροσερα κλιματα υπαρχει μια πικοιλια σταφυλιου που ευδοκημει εκει και κανει μονο ενα φρεσκο κρασι.
Οταν ωριμασει ...χαλαει. Η πικοιλια ονομαζεται Ριισλινγκ Riesling και το ιδιο καλλιεργειται και στην Αυστρια στην πχ Βιεννη που εκει τα ονομαζουν
Heuriger που σημαινει κατ εκεκταση φρεσκο {προσφατο}
(http://img210.imageshack.us/img210/8022/10winefarm.jpg)
και μετα απο το winetasting μπορουμε , και φου πνιξαμε τον πονο μας στο πιοτο {χωρις γυναικες με παραδοσιακες φορεσιες αυτην την φορα}
να συνεχισουμε την βολτα μας και να επισκευτουμε στα περιπου 3 χλμ το διπλανο χωριο Schaan. Στο Σάαν, περναει και το τραινο, για να μ επιβεβαιωσει για ακομα μια φορα ,οτι παντου στην ελβετια μπορεις να πας και με το τραινο!!!!!!!
(http://img607.imageshack.us/img607/4378/10schaan.jpg)
Ειναι ενα πολυ ειδυλιακο χωριο, οπως αλλωστε ολα μεσα εδω στο Λιχτενσταϊν. Να και ο σιδ/κος σταθμος
(http://img593.imageshack.us/img593/4812/12bahnstation.jpg)
Βεβαια εδω στο Λιχτενσταιν η εννοια "χωριο" αντιστοιχει στην δικη μας εννοια...οικισμος ή και γειτονια , αφου απαρτιζονται απο 3 εως το πολυ 30 σπιτια :mocking: :mocking:
(http://img52.imageshack.us/img52/7784/11schaan2.jpg)
Αλλα , καθαρα, πολυ καθαρα και τακτοποιημενα
-
Και μετα το Σααν ερχεται το Eschen με τα λιγοστα αλλα πανεμορφα και πολυ περιποιημενα σπιτακια του...σπιτακια τροπος του λεγειν...σπιταρωνες
(http://img252.imageshack.us/img252/2734/1eschenspiti.jpg)
Ακολουθει το Μαουρεν
(http://img833.imageshack.us/img833/8951/2maurenxwrio.jpg)
και μετα , αν ανεβεις και λιγακι στο βουνο ..των τριων αδελφων, ετσι λεγεται αυτη η κορφυ των εδω αλπεων, θα δουμε και το Πλάνκεν
ενω στο βαθος φαινεται και το Νεντελν
(http://img33.imageshack.us/img33/584/3plankennendeln.jpg)
Θα προσπερασουμε ομως τις αλλες μικρες κοινοτητες για να παμε στην τελιως αντιθετη φορα και να δουμε και το Βalzers Μπαλτσερς , που φημιζεται και αυτο για το καστρο του που ανηκει σε μια αλλη πλουσια οικογενεια την Γκουτενμπεργκ.
Αλλα και που και αυτο ειναι φτιαγμενο απλοικα και ταπεινα.Ηδη μπορουμε να το διακρινουμε πανω στο ψηλοτερο σημειο του λοφου.
(http://img811.imageshack.us/img811/9684/4balzerseisodo.jpg)
Να το καστρο απο πιο κοντα, ενα υπεροχο κτηριο του 15 ου αιωνα!!!!!
(http://img221.imageshack.us/img221/811/5balzersburggutenbergv.jpg)
Το χωριο ειναι αρκετα μεγαλο {σε σχεση με τ αλλα} και επισης πολυ ομορφο
(http://img687.imageshack.us/img687/5619/6balzersxwrio.jpg)
Εχει καινουρια σπιτια, κλασσικα σπιτια αλλα και μεσαιωνικες κατασκευες, απο την εποχη των αυστριακων μαγραυων..
(http://img822.imageshack.us/img822/3932/7balzenkirchebest.jpg)
Και αφου ειμαστε στο τελος του Λιχτενσταϊν, μπορουμε να ξαναβγουμε , εχοντας προσθεσει ακομα ενα κρατιδιο στον χαρτη μας!!!
-
Ωραια πραγματα :bigr:
-
Πανέμορφο και κουκλίστικο ταξίδι...
Το Λίχτενσταϊν απλά εντυπωσιακό...
-
Επίσης ειναι εντυπωσιακή η απιστευτη καθαριοτητα που υπαρχει παντου, στους δρομους, στα σπιτια, λες και φωτογραφιες ειναι πινακας! :good:
-
Επίσης ειναι εντυπωσιακή η απιστευτη καθαριοτητα που υπαρχει παντου, στους δρομους, στα σπιτια, λες και φωτογραφιες ειναι πινακας! :good:
Συμφωνω... και σε μενα αρεσε πολυ το Λιχτενσταιν... μονο λιγες ωρες εμεινα αλλα καταλαβα πολλα.
-
Κι επειδη αξιζει την προσοχη μας το ξεχωρισα απο την Ελβετια, τιμης ενεκεν!! :bigr:
-
Φαίνεται υπέροχο...μου θύμισε λίγο το Λουξεμβούργο και τις επαρχιακές πόλεις του Βελγίου!
-
Με αφορμή τον ποδοσφαιρικό αγώνα της εθνικής μας με το Λιχτενστάιν άρχισα να ψήνομαι για να πάω μέχρι Βαντούζ...Και βέβαια να δώ όσο μπορώ και τα πέριξ...Σαιντ Μοριτζ,Νταβός κλπ...Η ερώτηση μου είναι άν η εποχή είναι καλή...Αν το κάνω θα είναι και η πρώτη μου φορά στην Ευρώπη με αυτοκίνητο...Bergamo-Vaduz!!!Ακούω...
-
Πριν αρκετά χρόνια είχα πάει ένα οδικό πολυήμερο ταξίδι στη Γερμανία καταχείμωνο (Δεκέμβριος - Ιανουάριος) και έκανα μια παράκαμψη δυο ημερών στο Λιχτενστάιν. Πέρασα δηλαδή από Γερμανία – Αυστρία - Λιχτενστάιν και ξανά επιστροφή Γερμανία από τον ίδιο δρόμο. Είχα μείνει στο πρώτο ξενοδοχείο που είδα στις παρυφές της Vaduz και στο κέντρο κατέβαινα με το αμάξι χωρίς κανένα πρόβλημα από άποψη κυκλοφορίας, πάρκιν κλπ. Μία μικρή πόλη δηλ. με πολύ χαλαρούς ρυθμούς και από την άλλη χωρίς κάτι το ενδιαφέρον. Βεβαία λόγω εποχής υπήρχε μια ελαφριά καταχνιά όλη μέρα που εμπόδιζε να βγάλεις καθαρές φωτογραφίες. Για την εποχή που σκέφτεσαι όμως (μέσα Οκτωβρίου) ο καιρός θα είναι ανάλογος με της Ελλάδας και ιδανικός για ταξίδι. Θα πας με πλοίο μέσω Βενετίας ;
-
Ο αγώνας είναι 6 Σεπτεμβρίου και θα πάμε με αεροπλάνο μέχρι Bergamo και θα νοικιάσουμε αυτοκίνητο...
-
Χε, χε μπερδεύτηκα με το ΕΛΛΑΔΑ – Λιχτενστάιν. Σεπτέμβριο είναι ακόμη καλύτερα. Έχω ταξιδέψει κεντρική Ευρώπη τέτοια εποχή. (θερμοκρασίες 15ο - 20ο)
-
Εγω παλι βρεθηκα εκει αρχες Αυγουστου... δροσιες και βροχες... μην ξεχασεις την ομπρελα σου!!! :mocking:
-
Πάντα την κουβαλάω μαζί μου...Κανένα ξενοδοχείο έχει να προτείνει κανείς???Οι τιμές βλέπω είναι λίγο τσιμπημένες...
-
OΙ τιμές πράγματι στο Λιχτενσταιν είναι τσιμπημένες. Μία εξαίρεση αποτελεί αυτή η μικρή οικογενειακή επιχείρηση.
Landgasthof Au...Πρέπει όμως να την κλείσεις από νωρίς είναι ένα Inn {Πανδοχείο} στην Austrasse 2, Βαντούζ, Λιχτενστάιν..
Δεν είναι το πιο λουξ ξενοδοχείο αλλά είναι απλό καθαρό με εστιατόριο και μπαράκι...
Ειδάλως καλύτερα να μείνεις στην ελβετία....
-
Βασικα το καταλαβα οτι ειναι οχι απλα τσιμπημενες αλλα θα ελεγα ακριβες...στην ελβετια που ;καμια προταση;θελω να δω με την ευκαιρια και το Davos και το st morritz :bigr:
-
http://www.hrs.de/web3/showDetailsOfHotel.do;jsessionid=989857CE626CC5B93E55620EF33BB00C.62-4?clientId=ZGVfX1NJTVBMRU5FWFQ-&cid=62-4&bookingFrom=list¤cy=EUR&hotelnumber=107882&activity=showListHotel&method=showPhotos (http://www.hrs.de/web3/showDetailsOfHotel.do;jsessionid=989857CE626CC5B93E55620EF33BB00C.62-4?clientId=ZGVfX1NJTVBMRU5FWFQ-&cid=62-4&bookingFrom=list¤cy=EUR&hotelnumber=107882&activity=showListHotel&method=showPhotos)
αν ψάξεις και σ όλο το site έχει πολλά σε "ανεκτή" τιμή ξενοδοχεία...
-
http://www.hrs.de/web3/showDetailsOfHotel.do;jsessionid=989857CE626CC5B93E55620EF33BB00C.62-4?clientId=ZGVfX1NJTVBMRU5FWFQ-&cid=62-4&bookingFrom=list¤cy=EUR&hotelnumber=107882&activity=showListHotel&method=showPhotos (http://www.hrs.de/web3/showDetailsOfHotel.do;jsessionid=989857CE626CC5B93E55620EF33BB00C.62-4?clientId=ZGVfX1NJTVBMRU5FWFQ-&cid=62-4&bookingFrom=list¤cy=EUR&hotelnumber=107882&activity=showListHotel&method=showPhotos)
αν ψάξεις και σ όλο το site έχει πολλά σε "ανεκτή" τιμή ξενοδοχεία...
αυτή η τιμή είναι για 2 νύχτες
http://www.hrs.de/hotel/schweiz/zuerich/#list (http://www.hrs.de/hotel/schweiz/zuerich/#list)